Postado por: Cindy Santos em: Body Say, Destaques, Música, Tradução
Confira a letra e tradução de “Body Say”

“Body Say”, nova faixa de Demi Lovato, foi liberada há duas semanas atrás e agora foi disponibilizada no iTunes.

Nós do Demi Brasil separamos para vocês a letra e tradução da música. Confira abaixo:

Letra:

If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, ‘cause I’m at the edge

And our eyes are crossing paths across the room
And there’s only one thing left for us to do

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there ‘cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do just what I want to

If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I’d get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress

And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there ‘cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do just what I want to

My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma tell you anyway
I’mma tell you anyway

My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma show you anyway
I’mma show you anyway

There’s only one thing left for us to do
Oh, you can

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there ‘cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do just what I want to

You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth
Baby I would do just what I want to

Tradução:

Se fosse do meu jeito, eu iria com você até o fim
Se fosse do meu jeito, eu te viraria do avesso
E se o meu corpo tivesse algo a dizer, eu voltaria novamente
Com medo do que eu posso dizer, pois estou no limite

E nossos olhos estão se cruzando nesta sala
E há apenas uma coisa que podemos fazer

Você pode me tocar lentamente
Mais rápido, baby, me faça suar
Terra dos sonhos, me leve até lá pois eu quero o seu sexo
Se o meu corpo tivesse algo a dizer, eu não iria embora
Tocar, fazer amor, te experimentar
Se meu corpo dissesse a verdade, baby, eu faria apenas o que eu quisesse

Se fosse do meu jeito, eu iria assumir o controle
E se fosse do meu jeito, eu te levaria até o fim
Se meu corpo tivesse algo a dizer, eu iria tirar isso do meu peito
Lhe mostrar toda a renda vermelha por baixo desse vestido

E nossos olhos estão se cruzando nesta sala
Há apenas uma coisa que podemos fazer

Você pode me tocar lentamente
Mais rápido, baby, me faça suar
Terra dos sonhos, me leve até lá pois eu quero o seu sexo
Se o meu corpo tivesse algo a dizer, eu não iria embora
Tocar, fazer amor, te experimentar
Se meu corpo dissesse a verdade, baby, eu faria apenas o que eu quisesse

Minha mente está tentando me impedir
Não consigo sentir o que o meu corpo diz
Eu vou te dizer de qualquer maneira
Eu vou te dizer de qualquer maneira

Minha mente está tentando me impedir
Não consigo sentir o que o meu corpo diz
Eu vou te mostrar de qualquer maneira
Eu vou te mostrar de qualquer maneira

Há apenas uma coisa que podemos fazer
Oh, você pode

Você pode me tocar lentamente
Mais rápido, baby, me faça suar
Terra dos sonhos, me leve até lá pois eu quero o seu sexo
Se o meu corpo tivesse algo a dizer, eu não iria embora
Tocar, fazer amor, te experimentar
Se meu corpo dissesse a verdade, baby, eu faria apenas o que eu quisesse

Você pode me tocar lentamente
Terra dos sonhos
Se o meu corpo tivesse algo a dizer, eu não iria embora
Tocar, fazer amor, te experimentar
Se meu corpo dissesse a verdade, baby, eu faria apenas o que eu quisesse

O single já está disponível no Spotify, Apple Music e outros serviços de streaming, agora o áudio também está no YouTube e VEVO.

DEMI BRASIL - 2016 - Todos os direitos reservados - Layout por Eduardo Almeida