Postado por: Cindy Santos em: D6, Letras, Single, Sorry Not Sorry, Tradução
Confira a letra e tradução de “Sorry Not Sorry”!

“Sorry Not Sorry”, nova faixa de Demi Lovato, foi liberada na madrugada de hoje (11) e já foi disponibilizada nas plataformas de streaming.

Nós do Demi Brasil separamos para vocês a letra e tradução da música. Confira abaixo:

 

Letra:

Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest

Now I’m out here looking like revenge
Feelin like a 10, the best I ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)
Now you’re out here looking like regret
Ain’t too proud to beg, second chance you’ll never get
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this
And it’d be nice for me to take it easy on ya, but nah

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I know that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ‘cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feels, bet it’s such a bitter pill
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this
And it’d be nice for me to take it easy on ya, but nah

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I know that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ‘cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I know that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ‘cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
I’m the baddest, I’m the baddest

Tradução:

O retorno é uma vadia má
E baby, eu sou a pior

Agora eu estou aqui parecida com a vingança
Me sinto ótima, a melhor que já fui
E sim, eu sei como deve doer
Me ver assim, mas piora (espere um minuto)
Agora você está aqui parecido com o arrependimento
Não é orgulhoso demais para implorar por uma segunda chance, que nunca terá
E sim, eu sei como deve doer me ver assim
Mas piora (espere um minuto)

Agora o retorno é uma vadia má
E baby, eu sou a pior
Você está fodendo uma selvagem
Não pode ter isso, não pode ter isso
E seria legal para mim pegar leve com você, mas não

Baby, eu sinto muito (não sinto)
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Ser tão má faz eu me sentir tão bem
Expondo você como sabia que faria
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Me sinto inspirada porque o jogo virou
Sim, eu estou pegando fogo e eu sei que ele queima

Baby, finura é a maneira de matar
Me diga como se sente, aposto que é uma pílula bem amarga
E sim, eu sei que pensou que tinha coisas maiores, melhores
Aposto que agora isso te atormenta (espere um minuto)
Porque a grama é mais verde sob mim
Brilhante como tecnicolor, eu posso dizer que você pode ver
E sim, eu sei como deve doer me ver assim
Mas fica pior (espere um minuto)

Agora o retorno é uma vadia má
E baby, eu sou a pior
Você está fodendo uma selvagem
Não pode ter isso, não pode ter isso
E seria legal para mim pegar leve com você, mas não

Baby, eu sinto muito (não sinto)
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Ser tão má faz eu me sentir tão bem
Expondo você como sabia que faria
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Me sinto inspirada porque o jogo virou
Sim, eu estou pegando fogo e eu sei que ele queima

Faça seu discursinho, baby
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby
Se você fizer, se você fizer seu discursinho, baby
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby
Oh, sim
Faça seu discursinho, baby
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby
Se você fizer, se você fizer seu discursinho, baby
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby

Baby, eu sinto muito (não sinto)
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Ser tão má faz eu me sentir tão bem
Expondo você como sabia que faria
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Baby, eu sinto muito (não sinto)
Me sinto inspirada porque o jogo virou
Sim, eu estou pegando fogo e eu sei que ele queima

O retorno é uma vadia má
E baby, eu sou a pior
Eu sou a pior, eu sou a pior

 

O single já está disponível no Spotify, Apple Music e outros serviços de streaming. Ouça a música abaixo:

DEMI BRASIL - 2016 - Todos os direitos reservados - Layout por Eduardo Almeida